КАК ПОСТРОИТЬ СИСТЕМУ ЗАНЯТИЙ С РЕБЕНКОМ
(немного теории и пошаговый план)
Лирическое отступление: дорогие друзья, я знаю, что сюда приходят как "продвинутые" мамы, давно и успешно занимающиеся со своими детьми языками, так и совсем начинающие. Для первых я вряд ли открою что-то новое - просто буду делиться полезными материалами, книгами, глоссариями, песнями, мультиками, идеями игр и пр. А вторым, только вступающим на этот путь, я хочу помочь построить систему занятий. Именно вашу собственную систему, не мою. А начну я с цикла статей, которые помогут понять, на каком вы сейчас этапе и куда двигаться дальше.
Итак, вы решили обучать ребенка английскому самостоятельно.
С чего начать? Я пока намеренно опущу вопрос о привлечении помощи со стороны (курсов, репетиторов, англоязычной няни, родственников-лингвистов). Давайте подумаем, что может сделать сама мама (или папа... но статистика неумолима, поэтому я буду для упрощения обращаться к мамам).
Для начала нас интересуют два аспекта - уровень знаний мамы и возраст ребенка.
О МАМЕ
Если языковой уровень мамы близок к "нулевому", то обучение ребенка английскому должно начинаться с обучения мамы или идти параллельным ходом. Это неизбежно, хотя некоторые курсы утверждают обратное ("Купите нашу методичку и будете обучать малыша, даже если сами языком совсем не владеете"). Все же мама должна хотя бы на полшага опережать своих детей: как минимум, уметь читать и иметь пусть приблизительное представление о грамматическом строе языка. Либо маму, начинающую с нуля, должен периодически контролировать преподаватель. Прекрасно, если родители будут заниматься при ребенке и малыш будет видеть их вовлеченность и интерес к языку.
Может ли такая начинающая, почти не владеющая английским мама что-то дать ребенку в языковом плане? Безусловно. Во-первых, заразить его своим интересом к иностранной культуре и речи. А, во-вторых, создать фоновую англоязычную среду, в которой будет расти ребенок.
Независимо от собственного уровня знаний мама может дать ребенку возможность "контактировать" с английским языком - постоянно слушать, слышать, различать иностранную речь. В английском есть даже особое словосочетание, описывающее контакт с иностранным языком в его естественном виде — language exposure (дословно: подверженность языку, воздействие языка), и это считается необходимым условием для овладения речью.
Мама может включать и петь ребенку песни. Может показывать обучающие короткие мультики и анимированные видео. Может "читать" ребенку книги, озвученные носителями языка. Сейчас довольно просто найти в интернете аудиоверсию английской книги, чтобы малыш сразу привыкал к правильному произношению.
Чем выше уровень языка у мамы, тем больше у нее возможностей для активного, а не пассивного обучения ребенка: игры, совместное творчество, зарядка, прогулки, ритуалы на английском и главное - просто спонтанное общение. На первых порах лучше опираться на готовые глоссарии на разные бытовые темы - распечатывать, вешать на видное место и учить целые фразы, применяя их по ситуации. Но, конечно, рано или поздно (обычно рано) вам потребуется выйти за рамки скрипта, поэтому работать над своим языковым уровнем все равно придется.
О РЕБЕНКЕ
Говоря о раннем обучении английскому, мы обычно имеем в виду ребенка от 0 до 6 лет. Что можно делать с малышом от рождения до 1,5-2-х лет? Маленьким очень нравятся пальчиковые, жестовые игры и так называемые lap-games - игры на коленках. С малышами можно петь - прекрасно подойдут как аутентичные nursery rhymes, так и специальные обучающие песенки наподобие Super Simple Songs. С первых месяцев жизни можно читать ребенку книги - особенно подойдут тактильные, из серии Touch&Feel, а также книги с окошками и движущимися элементами. С ребенком можно делать зарядку и массаж на английском. И, конечно, с малышом можно и нужно разговаривать, комментировать все свои действия. Чем меньше ребенок, тем проще начать с ним говорить - он воспримет мамину речь на иностранном языке как данность.
Если ребенку больше 1,5-2-х лет и он уже достаточно активно выражает мысли на родном языке, полное погружение в английский может вызвать у него сопротивление. О том, как преодолевать сопротивление, я еще буду рассказывать, так как проходила это на собственном опыте. Пока лишь отмечу, что резкий переход мамы на иностранный язык для ребенка, который только-только заговорил на своем родном, может быть травматичен. Поэтому, если вы не начали заниматься с малышом в первые месяцы жизни, старайтесь погружать его в английский мягко и бережно, не форсируя. Пусть вас не расстраивает, что процесс идет медленно, что далеко не сразу видны результаты - главное, чтобы вам и ребенку нравились ваши занятия, чтобы малыш радовался и просил позаниматься еще.
Слово "занятия" я использую условно: в идеале у ребенка не должно быть ощущения, что с ним методично и целенаправленно занимаются. Просто мама опять предложила поиграть/послушать песенку/посмотреть видео - и это здорово и весело! Поэтому, как только вы видите, что интерес ослабевает, занятия нужно прекращать - прекращать ДО того, как малышу окончательно надоест.
Сложно от этого удержаться, но все же... не пытайтесь тестировать ребенка на предмет "что же он там запомнил" или "знает ли он это слово" - дети в большинстве своем это не любят и могут начать стесняться. Если ваши родственники или друзья знают о ваших занятиях - попросите их не задавать ребенку вопросы, не вытаскивать из него клещами ответы на "What's your name?" и "How are you?". Особенно назойливым можно объяснить, что у ребенка сейчас "silent period" или "немой период" - как можно догадаться из названия, это период, когда ребенок впитывает информацию и формирует пассивный словарный запас, но при этом сам не говорит. Продолжаться этот период может долго. Вспомните, как дети учат родной язык - первый год они только слушают, а потом начинают понемногу произносить первые слоги и слова. Поскольку мы говорим о раннем обучении английскому, процесс его познания будет схож с овладением родной речью, и немой период может длиться несколько месяцев (а может и не длиться вовсе - второй язык часто включается быстрее). Пусть это вас не смущает - главное, чтобы вы видели, что ребенок понимает вас и реагирует на знакомые слова (выполняет команды, показывает игрушки и т.п.).
СТАРТУЕМ?
Если вы по-прежнему в растерянности и не знаете, с чего начать, вот вам краткий план действий.
(Уточню: подобный план оптимален, если вы не уверены в своем уровне знаний и/или если вашему ребенку больше 1,5-2 лет. Если вы прекрасно владеете языком, а ваш ребенок еще совсем младенец - просто начинайте с ним говорить - прямо сегодня, не ждите понедельника и первого числа). Итак:
1. Выберите пальчиковую или жестовую игру (например, одну из этих: https://vk.com/english4mybaby?w=wall-131006932_213), выучите ее и попробуйте поиграть с ребенком. Если ему понравится, повторяйте регулярно, потом можно будет добавить новые игры.
2. Выберите несложную песенку с движениями (например, такую: https://vk.com/wall-131006932_196). Пойте или включайте, просите ребенка повторять за вами действия.
3. Выберите простую книгу в соответствии со вкусами вашего ребенка и начните читать и разглядывать картинки (возможные варианты: https://vk.com/english4mybaby?w=wall-131006932_209 , или https://vk.com/wall-131006932_177 , или https://vk.com/wall-131006932_173). Не переводите слова - просто показывайте и демонстрируйте их значение жестами.
4. Начните вводить ритуалы общения на английском. Например, купание, переодевание или прием пищи. Для этого можно использовать готовый глоссарий (к примеру, https://vk.com/english4mybaby?w=wall-131006932_174 или https://vk.com/wall-131006932_221). Не пытайтесь оглушить малыша большим массивом информации. Для начала вам хватит нескольких фраз:
Let's go to the bathroom! - Пойдем в ванную
Let's wash our hands - Давай помоем ручки!
Look! Water! Soap! - Посмотри! Вода! Мыло!
Wash, wash your hands! - Мой, мой ручки!
Постепенно фразы будут усложняться и расширяться.
Так же дело обстоит и с играми и песенками - не пытайтесь ввести сразу много, повторяйте регулярно те, что вы выбрали, раз в несколько дней добавляя что-то новое. В первые недели занятий этих четырех пунктов будет более чем достаточно.
Удачного старта вам!
